災后重建提振金屬需求 但需要一段時間

　　中鋁網綜合外電消息3月15日報道（編譯/Josie） 外電報道：巨大地震與海嘯的襲擊，短期內可能抑制對金屬的需求，但是，災后重建將提振日本對金屬行業(yè)的需求，專家預測可能需要一段時間。

　　目前日本幾近停滯的經濟及電力短缺將減少工業(yè)產量，一些銅鋁冶煉廠被迫關閉，不可避免的縮減對基本金屬的需求。

　　丹麥銀行分析師Christin Tuxen 稱：“大地震及海嘯摧毀了日本東北部很多公路、鐵路及港口。日本重建需要大量的金屬，尤其對鋁與鋼鐵的需求量較大，同時也將提振銅價。但可能需要幾個月，也可能一年或者兩年。”

　　　作為世界第三大大宗產品消費國，日本的原材料急缺，需要從海外進口大量礦石轉化為精煉金屬。2010年度日本精煉銅產量為152萬噸，約占全球精煉銅7%。

　　地震、海嘯對經濟的影響已經凸顯，但是，重建工程一旦開始，日本對金屬的需求將會激增。